Người bạn muôn đời

(My Forever Friend)




Đời vạn lối quanh co tương lai nào có ai hay
Đâu người cảm thông hoài
Dù quyền quí cao sang hay lạc loài bước lang thang
Vẫn mong ước bình an
Ánh sáng soi đường dài mỏi mê
Đưa người mau quay về
Suối nước trong bình tịnh bốn bề
Cạnh vầng đá chở che

Cuộc đời lúc nắng trong hoa tươi nhẹ bước thong dong
Biết rằng Chúa ở cùng
Ngày thử thách đau thương đôi vai nặng gánh gian truân
Có tay Chúa đỡ nâng
Bóng mát nơi sa mạc khô hạn
Vỗ về tiếng thở than
Vững chiếc neo thuyền trong bão giông
Bình lặng giữa cuồng phong

Đời tôi sống hôm nay luôn nương cậy Chúa yêu thương
Mỗi giờ phút, mỗi dặm đường
Đời lạc thú với bao ảo vọng rồi sớm pha phôi
Bước theo Chúa thảnh thơi
Ánh sáng chứa chan lòng thỏa vui
Tỏ bày Chúa cho người
Đức tin trông cậy chẳng dời
Tận về chốn nghỉ ngơi

Ngài là bạn thân muôn đời
Ngài là thiết hữu không rời
Bình minh tươi mới
Lúc gió mưa giăng mờ lối
Chúa vẫn luôn ở cạnh tôi
Ngài là bạn thân đời tôi.

Huyền ảo

(Maria Elena)

Bóng trăng giữa đêm huyền ảo
Vằng vặc quyến rũ giấc mơ
Đốm sao thẳm xa trên cao
Trằn trọc nỗi lòng mong chờ
Ngày tới chùm nắng bâng khuâng
Rụt rè thăm hỏi nụ cười
Chiều vắng tràn tím thinh không
Ngại ngùng môi hé không lời

Giấc mơ ngủ quên thời gian
Bừng dậy háo hức nôn nao
Trái tim phút giây chênh chao
Hờ hững vụt tan
Mong ước đi về chung lối ngày qua đêm tới
Cùng vương gió mưa, cùng hong nắng trưa
Chẳng hề tiễn đưa
Đời không tiễn đưa.

Thời gian

(I will wait for you)

Thời gian

Dẫu tháng năm như sông dài
Trôi chốn xa thiên thu
Dẫu bóng đêm cứ bao trùm
Nơi giá băng hoang vu
Rêu đá bao lâu bạc màu
Phăng phắc im suy tư
Tim chờ không mỏi mòn
Không bóng lặng hư

Cho tới khi em trở về
Mây xám ra đi mau
Cho nắng mai tuôn tràn trề
Khơi bướm ong lao xao
Cho nước sông quay ngược về
Nơi chốn xưa nôn nao
Cho tình yêu thắm lại
Nâng cánh diều cao

Qua bao lần đèn lên đêm về
Đèn tắt sớm mai
Bao nhiêu mùa nở hoa tươi màu
Mùa úa sắc phai
Nhân gian cười cuộc vui
Rơi lệ cuộc đắng bi ai
Nơi đây luôn ngóng vòng tay

Cho tới khi mái tóc mềm
Hớn hở trên vai êm
Cho tới khi môi nhoẻn cười
Như nến soi trong đêm
Khe khẽ nhánh hoa trước thềm
Hương tỏa lan mông mênh
Nghe đời êm ấm gọi
Thời gian rũ quên.

Ấm êm

(Silver threads among the gold)

Khi bóng đêm tràn về lúc lên đèn
Trời buồn lạnh khách xa lìa bến
Nơi ấm êm quay về mắt môi hiền
Phiền muộn như nón treo trước thềm
Tay sẽ nắm, nụ cười sẽ trao trìu mến
Qua bao năm se sắt chưa phai
Trong bóng đêm vọng về khúc an hoài
Cùng người đi nẻo xa đời dài

Khi ánh dương lên bừng ấm chân trời
Giọt sương mai lóng lánh ngày mới
Chân bước xa ngoảnh lại vẫy tay cười
Dặm đường dài ủ ấm tim người
Dù mưa nắng có chợt đổi thay thời khắc
Thương yêu luôn chan chứa không vơi
Con sóng lô xô thuyền lấp biển mờ
Một lòng về ấm êm bến bờ

Khi tóc mây nhuốm màu tháng năm dài
Cầm đôi tay xếp dấu thời gian
Nghe thiết tha một đời mến thương hoài
Mùi hương lan thoảng dưới trăng tàn
Bàn chân đã mỏi mềm gót phiêu bồng bước
Chung bao nhiêu ký ức miên man
Êm ấm đôi tim này mãi chan hòa
Giàn hồng hoa thắm mãi trước nhà.

Đâu rồi giấc mơ

(Où sont les rêves)

Chiều nhạt nắng úa tắt sớm Không gian quạnh quẽ Những bôn ba đi qua mau Quanh tôi lặng lẽ Tần ngần đọc lại từng trang Từng dòng nhật ký ngày xưa ố vàng Màu mực bao năm pha phôi Tim non tìm lối Gói ghém bao nhiêu tâm tư Hân hoan giận dỗi Chợt trở về trong lao xao Kỷ niệm lặng tiếng từ lâu hỏi chào Bài ca xưa đã viết xong Ngại ngùng vùi sâu cõi lòng Vần thơ vụng thuở dại ngây Thẹn thùng vò nát trong tay Rồi giờ đây Đâu ngày đếm bước Sân ga những chuyến tàu Đâu niềm thao thức Về ngày mai bắt đầu Băn khoăn những chờ mong Dù tràn trề khát vọng Đâu ngày mới lớn Ngời rạng một tâm hồn Đâu niềm mơ ước Tuổi mười lăm táo tợn

Dang cánh trời mây Đời rộng dài siết vòng tay Kỷ niệm xưa giờ về đây Đàn và balô trên vai Ra đi ngày vắng Náo nức âu lo bâng khuâng Sân ga nhạt nắng Nào gì nhiều hành trang Chỉ đầy ắp buồng tim ước nguyện Từng trang tâm tư cũ màu Gọi về ngày xanh mái đầu Hồn trai niên thiếu ngày nao Rực nhìn về ánh trời cao Mà giờ đây Đâu rồi cơn gió Thổi buồm căng xa bờ Đâu niềm mê đắm Rừng rực xuyên sóng mờ Đưa ước vọng xa Trở về cập bến nhà Yêu người chưa thấy Tình nồng nàn vun dày Ấm lời chưa nói Từ lòng tha thiết đầy Năm tháng ngủ quên Bồi hồi chiều vắng triều lên Nhịp lòng xưa giờ về bên...

Đường mòn

(Caminito)




Chầm chậm đôi chân miên man lần theo lối xưa
Lau trắng soi lưa thưa bến nước vắng không thuyền đưa
Ký ức cũ lao xao con sóng bập bềnh
Tiếc nuối cũ nao nao theo bước gập gềnh

Trở về đây sau bao tháng ngày bươn nẻo xa
Xưa bướm hoa tung tăng lồng ngực nhẹ ngân tiếng ca
Đã mất hết dấu ấm áp kỷ niệm vui
Chỉ có nắng bên kia sông tắt ngậm ngùi

Từ độ em ra đi buồn ngày mong tháng đợi
Giọt lệ có đôi khi, nụ cười mãi xa rời

Đường mòn xưa đôi chân vui vàng hoa khắp nơi
Nay vắng vẻ tiêu sơ cỏ lách xác xơ lặng phơi
Ánh mắt cũ qua nơi đây thấy ngỡ ngàng
Nhớ chốn cũ qua nơi đây thấy bẽ bàng

Đường mòn nay im bơ vơ chờ mong bước chân
Đâu thấy tiếng reo vui, nụ cười buồn trong lắng câm
Sẽ cất bước tới chốn cánh chim trời bay
Sẽ mãi mãi xa quê xưa con đường này

Từ độ em ra đi buồn ngày mong tháng đợi
Giọt lệ có đôi khi, nụ cười mãi xa rời

Từ độ em ra đi khô ngày mong tháng đợi
Giọt lệ có lắm khi, hạnh phúc mãi xa vời.

Vô ngần

(You're the only good thing that's happened to me)





Em có nghi ngờ lòng anh không thiết tha dạt dào
Nhiều khi vấn suy tình anh chia sớt về chốn nao
Mấy lời trao em sông sâu có khô cạn
Thì em vẫn trong tim anh là quí giá đời muôn vàn

Tình yêu đâu chỉ nắng tràn, có lúc nhòa bóng mưa
Nhưng hãy nhớ anh lòng vẫn sắt son nói sao vừa
Gió thu về mỏi lá, đêm đông tuyết buông thầm
Thì em vẫn trong tim anh là quí giá đời muôn phần

Người yêu đôi lúc mỏi mòn, những vướng buồn khó phân
Bờ vai anh hãy dựa lấy sớt chia nỗi nhọc nhằn
Cánh tay dìu em tới, yêu em rất ân cần
Vì em mãi trong tim anh là quí giá đời vô ngần.

Là họa sĩ

(Painter's Song)

Phải chi là họa sĩ
Anh sẽ vẽ giấc mơ
Dưới vòm trời mây cuộn
Gần nhau như ngày xưa

Cõi xa nào ảo mộng
Loáng ướt làn môi em
Nào biết đường bươn lên
Đành nương theo làn cọ

Nếu anh là họa sĩ
Trời kỷ niệm vẽ đầy
Rồi để được sum vầy
Leo luôn vào mây biếc.

Ra đi

(Ich denk an dich)




Lặng lờ trăng mờ sông nước hững hờ
Bờ vắng sương lạnh rời bến
Có chút tiếc nuối đôi tay xanh xao đất quen vẫy chào
Có tiếng khắc khoải chim kêu bơ vơ mảnh tim gầy hao

Dặm dài chân trời sương gió bồi hồi
Đời vắng nhạt nhòa đêm tối
Nhớ nhung đường xưa bóng quen nay phai mờ
Nhặt thưa áng mây qua ơ thờ
Ngày trôi buồn non nước lửng lơ

Miệt mài đi tìm hơi ấm vỗ về
Rời tiếng xao động nhân thế
Lấp lánh cát trắng biển biếc bao la quyến rũ mơ mộng
Trắng xóa núi tuyết trinh nguyên gọi mời đâu nguôi chờ trông

Hẹn ngày quay về trăng nước sum vầy
Nụ thắm ươm đầy trìu mến
Nắng rung đường tơ thỏa cỏ hoa mong chờ
Rồi đêm ánh trăng tỏa bến bờ
Dòng sông tràn tha thiết trời mơ.

Đường về

(El Choclo)




Đường dài mây trôi nhạt vầng trăng non gầy mòn bước lẻ loi
Bâng khuâng ký ức mênh mang dạt về chốn cũ sương phủ mờ
Kỷ niệm sao rơi chập chờn môi tươi thầm thì tiếng nhỏ nhoi
Vang vọng ngày tới ru êm con tim cuối nẻo thấy bến bờ

Rì rào sóng vỗ ngàn trùng khơi xa miệt mài những nổi trôi
Con thuyền rời bến phiêu du một đời chưa yên chốn nghỉ ngơi
Lặng trầm tiếc nuối hay khi hân hoan tiếng hát nụ cười
Dẫu xa vời vợi lòng ấp ủ luôn một đời

Khúc nhạc trìu mến ngân trái tim non vừa biết yêu
Vườn mới trái hoa ngọt chắt chiu, nhẹ bước trong trăng vàng êm dịu
Bồi hồi lặng trông nỗi cách xa đêm ngày nhớ mong
Đâu biết đổi thay luôn rình rập trong nhân gian xao sóng

Chiều vắng âm thầm soi màu hoàng hôn buồn vàng một chân trời
Nhạc khúc lắng trầm khơi tình xa xăm nhẹ sầu man mác đời
Dù có pha phôi kỷ niệm đầy vơi còn đôi lúc vấn vương
Chân trời nhạt dấu chim, đời vẫn trôi êm đềm

Một thoáng hương đêm phiêu bồng nhẹ tênh niềm xưa trôi lãng quên
Lặng lẽ môi cười vui cùng nhân gian một ngày qua ấm êm
Rồi nắng mai lên thấy đời rộng thêm gọi mời những cánh chim
Đón một ngày mới hoa dại thắm tươi đường về thảnh thơi.

Xa cách

(Flowers on a Sunday)

Ngày mòn dần qua trong cách xa Lặng lẽ trước hiên nhà Đóa hồng mềm mỏi cánh Nắng tắt nghiêng cội hoa già Ngập ngừng nghiêng chao đôi cánh chim Lìa chốn ấm mái êm Đất trời rộng mời gọi tên Vẫn nồng nàn con tim Nắm hoa đầy gởi về nơi ấy Sắc thắm thay tình tha thiết Dẫu biết xa xôi nhưng không lạc lối Tiếng ca đầy gởi về nơi ấy Chứa chan một lòng yêu Bay về người lấp lánh thắp nụ cười.

Từng giờ nao nao nỗi nhớ mong Lặng lẽ mắt ngóng trông Đêm lạnh dài thao thức Chút ánh sao trầm giấc mộng Chờ về bên nhau mừng nắm tay Rộn rã đón nắng mai Thôi lặng niềm man mác Thôi trầm buồn câu hát Lối hoa ngạt ngào làn gió mới Bước chân vui nhẹ thảnh thơi Những lúc mây giăng mưa rơi ngày tối Thắm nụ cười đọng dịu làn môi Trái tim tha thiết với đời Ấp ủ hoài hơi ấm lửa yêu người.

Vườn mới

(Et j'ai le mal de toi)

1. Hoa rung ngày thắm đón mời Lung linh giọt nắng nhoẻn cười Ngân nga nhạc khúc xuân đời Trong veo hạnh phúc tỏa ngời Rộn ràng chúm chím môi tươi Mây tan lặng gió quang trời Âu lo sầu vắng xa rồi Chuông ngân nhạc khúc sum vầy Nâng niu hạnh phúc vun đầy Người về thắm thiết trong tay ĐK: Qua bao nhiêu cách xa Thương yêu luôn thiết tha Dài lâu niềm nhung nhớ Qua bao nhiêu tháng năm Đời nhiều cuộc thăng trầm Không mảy may phai lòng

Cây xanh thay lá mới Hoa non ươm sắc mới Ca đón mùa xuân về Sánh bước thênh thang vào Vườn rộng dấu yêu ngạt ngào 2. Mai đây vườn sắc tươi màu Đôi khi một thoáng mưa rào Lung lay một cánh xuân đào Run run cành lá ủ sầu Ngày buồn rét mướt qua lâu Hong tay lửa ấm trao người Tin yêu còn giữ cả đời Mây giăng mù lối vẫn cười Bên nhau giông tố xa rời Lặng trời tiếng hát lên ngôi

Suy tư

(Have you ever)

Thảnh thơi rừng vắng
Nhẹ bước chân êm
Đất trời lim dim
Hồn tan cõi rộng

Vòm sao lồng lộng
Đánh đố suy tư
Miên man phận người
Ảo mờ lẽ sống

Ngút ngàn tuyết trắng
Tìm chốn khởi đầu
Cắm cúi đi mau
Lại thành lẩn quẩn.

Buồn nào cũng cũ

(Storms never last)

Bão nào cũng cạn
Buồn nào cũng trôi
Tay ấm bồi hồi
Môi cười rải nắng

Nẻo xa đường vắng
Dằng dặc chân mòn
Hoa dại thắm son
Rì rầm nhạc thở

Một đời dang dở
Mải miết dõi tìm
Giữa khắc bình yên
Nào hay mây tụ

Buồn nào cũng cũ
Bão nào cũng tan
Hoa nhỏ bên đàng
Nhoẻn cười hạnh phúc.

Dòng suối tuổi thơ

(Le ruisseau de mon enfance)

Dòng suối tuổi thơ
Trôi tháng ngày nhỏ dại
Mưa nắng bềnh bồng
Hoa tím giờ có phai ?

Đâu những chiều chủ nhật
Con thuyền giấy mong manh
Gói ghém mộng lành
Xuôi về cõi lạ

Rồi một chiều cuối hạ
Ngậm ngùi buông tay
Năm tháng thơ ngây
Dạt vào quá khứ

Kể cho con suối
Nghe chuyện tình đầu
Kể nỗi đớn đau
Đời cào gai nhọn

Dù hôm mai chưa trọn
Dù ngày cũ chẳng về
Thương tiếng vỗ về
Tuổi thơ hoài róc rách...

Lối nhỏ

(Caminito)

Lối mòn nho nhỏ
Nhạt mờ thời gian
Thuở nào tung tăng
Giờ tần ngần nhớ

Lối mòn bỡ ngỡ
Lau trắng hoa vàng
Giờ vắng bẽ bàng
Âm thầm dấu cỏ

Từ độ người đi
Mắt buồn vô tri
Lệ dù có nhỏ
Chỉ là đôi khi

Lối mòn bé nhỏ
Thiếu vết chân người
Mất dấu tiếng cười
Nhòa vào quên lãng.

Đợi Chờ

(Je ne vis que pour elle)

Trầm ngâm trong ban mai
Cà phê thơm trong tay
Ngồi lặng yên nơi quán xưa vắng người
Nhìn đôi môi lung linh
Giọt nắng lay động gọi mời
Làn tóc xõa khơi bao vấn vương không lời

Mình tôi trong đêm mưa
Đèn đêm soi lưa thưa
Người đâu hay đâu biết tôi mong chờ
Dù câu quen chưa trao
Tôi vẫn mong một nụ cười
Một ngày nắng đến quán vắng chứa chan đời

Lặng thinh trong ban mai
Cà phê thơm buông tay
Nhìn bâng quơ tim khắc khoải đợi chờ
Người hôm nay nơi nao
Để nhớ thương về cồn cào
Bàn buồn im hơi trong quán thưa vắng người

Chiều đi qua mênh mang
Mòn đôi chân lang thang
Mảnh trăng sớm e ấp trong nắng tàn
Người quanh đây nơi nao
Hay biết chăng lòng dạt dào
Chờ ngày đến nắng lấp lánh môi mở chào

Vì lòng tôi yêu người thắm bao la biển trời
Vì lòng tôi yêu người nhuốm sao đêm vời vợi
Vì lòng tôi yêu người biết bâng khuâng chờ đợi
Một ngày tình yêu sáng tươi nơi đây
Thênh thang vòng tay đón mừng tôi
Mừng chào tôi.

Bụi Sao

(Stardust)

Màn tím hoàng hôn giờ đây giăng khắp núi đồi
Cánh nhạc chiều nhẹ lắng trong tim bồi hồi
Từng tinh tú về lấp lánh thăm thẳm trời cao
Kỷ niệm xa vắng lòng man mác buồn nao nao

Từng bước thảnh thơi người đi xa khuất nẻo mòn
Để lại một nhạc khúc vấn vương không tàn
Tình yêu đó giờ lưu luyến chút bụi sao bay
Ký ức nhẹ ngân nhạc cũ tháng ngày

Đôi khi muốn biết cớ sao đêm dài
Lạnh buồn bóng chiếc tiếng ca vẫn nhớ hoài
Khúc giai điệu êm ru thiết tha giấc mộng
Khi trái tim vui hát hòa với người
Giữa tình yêu trong tươi
Và đôi môi nồng hương hoa ngày mới
Tất cả nay đã xa rồi
Trên bước đời dài quạnh hiu
Bài ca xưa nâng niu chút bụi sao

Dưới ánh sao đêm vời vợi
Vòng tay thắm thiết cỏ hoa chờ đợi
Tiếng chim họa mi như thánh thót gọi về
Nơi chốn địa đàng nở ngàn đóa hồng
Chỉ là trong giấc mộng
Còn đọng hoài lòng hong ấm êm
Ký ức dấu yêu ngày xa
Còn chút bụi sao nhạt nhòa khúc ca.

Dấu Yêu

(Maria Elena)

Mặt trời rực rỡ

Đã sáng tim anh

Người trong mộng lành

Đã về bên gối

Đời anh sớm tối

Hy vọng xanh xanh

Chấm dứt loanh quanh

Tìm thiên đường nhỏ

Con tim máu đỏ

Chảy về bên em

Linh hồn lấm lem

Giao luôn em giữ!

Đâu rồi giấc mơ

(Où sont les rêves)

Cuốn vở cũ
Thấy lại chiều nay
Dòng chữ cũ
Nét đã phai

Buồn vui xưa gói ghém
Lao xao gọi về
Bài ca xưa chập chững
Dám để ai nghe

Sân ga nhỏ
Chuyến tàu xa
Ngập ngừng đếm bước
Bồn chồn ngày qua

Đâu rồi nỗi đam mê
Rừng rực ngày mới lớn
Đâu giấc mơ táo tợn
Nung nấu tuổi mười lăm

Đã xa xăm
Buồn vui chuyện kẻ khác
Xúc cảm dào dạt
Nhỏ lệ cho đời

Mảnh nhạc không lời
Quên bẵng từ lâu
Nay bỗng ngoái đầu
Nheo mắt hỏi

Đâu rồi ngọn gió thổi
Ước nguyện bến bờ xa
Giữa sân ga
Rực tim non nớt

Nói lời chưa nói
Yêu người chưa yêu
Balô với đàn
Vỏn vẹn bấy nhiêu
Lên đường

Tập vở ngày xưa
Chiều nay lần giở
Bóng kẻ trai tơ
Chờn vờn sóng sánh

Mắt ngời kiêu hãnh
Ngực cháy đam mê
Nhịp lòng thuở ấy
Vẫn còn nghe...

Quán Nhỏ

(Au Café des Délices)

Vầng trăng xưa
Mây che khuất
Kỷ niệm xưa
Còn lẩn quất...

Đêm bến cảng đầy sao
Ngoại tôi phe phẩy quạt
Quán buồn nho nhỏ
Đèn gầy hanh hao

Một chuyến xe qua
Mảnh buồm trắng ngoài xa
Người đàn bà ngóng đợi
Cánh hoa lài thiết tha

Thiếu nữ đơn sơ
Nao nao mong chờ
Nhạc tình đầu óng mướt
Tiếng yêu đầu ngây ngơ

Trò vui giản dị
Hạt mơ làm viên bi
Rồi đêm trăng vằng vặc
Xôn xao biển dậy thì

Bâng khuâng trước mũi tàu
Bến cũ dần lùi xa
Phía kết thúc, bên khởi đầu
Chừng nào quên nhau ?

Đêm cảng đầy sao
Cánh buồm trắng tỏ
Ngoại ngồi phẩy quạt
Hương lài quán nhỏ...

Quê Nhà

(Mon pays)

Tháng năm trôi dài niềm thương nhớ đâu phai Đất xưa quê mờ còn lưu luyến sương mai Cánh hoa ven đường xao xuyến sắc hồng lay Nép trong gió tiếng chim non đón ngày lên Gót chân chưa mòn tung bước rong chơi Cỏ hoa nhoẻn cười bên suối trong thảnh thơi Gió lao xao lời ươm ước mơ nhỏ nhoi Cánh chim lớn nghiêng chao bay tìm trời mới Đồng xanh mướt công lao dày mong ước Ngát hương thơm sóng lăn tăn gió vờn Lặng ngây ngắm thảm hoa dại lấm tấm Đâu cần nhiều nuôi nấng vẫn ngời sắc Nhà ai đó đơn sơ vầng mái lá Bếp lửa khơi khói lam vui đón mời Vành trăng khuyết soi tiếng đàn tha thiết Gieo khúc nhạc trìu mến đêm bình yên

Tháng năm xa rời mê mải với đời Gót chân mỏi mòn thôi muốn rong chơi Chốn xưa quay về mong chút hương bình yên Nơi trong vắt ánh sao thăm thẳm trời đêm Lối xưa bồi hồi ký ức xa xôi Suối xưa vẫn lành róc rách reo vui Tiếng chim gọi bầy ríu rít ấm êm Mái tranh cũ nơi đâu rêu xanh mờ dấu Người lạc mất hoa cỏ buồn hiu hắt Ánh sao rơi thiếu đôi môi hé cười Nhạc không tiếng câm nỗi niềm lưu luyến Cánh chim về lạc lõng giữa trời trong Đời muôn lối nhân gian ngày đêm tới Biết ra sao biết nơi nao ngóng đợi Trời bao la kỷ niệm đọng quê xa Đóa hoa dại trên đá vẫn nở thắm...